Esta frase la he venido escuchando desde pequeña y durante mucho tiempo no tenía ni idea de lo que era el chahuiztle pero sí estaba segura de que no era nada bueno.

Cuando un mexicano dice “¡ya me cayó el chahuiztle!” es porque sucedió algo desagradable, algo salió mal, nos cacharon en la movida o ya te van a regañar pero, ¿qué cosa es el chahuiztle?

El chahuiztle es un hongo que invade las plantas que dan granos como el trigo, la cebada y ¡el maíz! Así que obviamente es una tragedia mexicana. De hecho la palabra significa “enfermedad del maíz” en náhuatl.

Y es precisamente esta tragedia la que da origen a la frase, nadie quiere que le caiga chahuiztle a su maíz.